Как сказать «С Новым годом» на разных языках мира

 

А знаете ли вы как называют наш самый любимый   праздник в других странах?  Предлагаю вам выучить несколько вариантов и поздравить родственников и друзей фразами на иностранных языках.

Новогодняя ёлка

И вот она, нарядная,
На праздник к нам пришла,

И много, много радости детишкам принесла.
И много, много радости детишкам принесла.

Главным символом Нового года считается нарядная ёлка. Без этого нарядного деревца и праздник не праздник. Однако ёлочка не всегда служила украшением дома. Истоки этой красивой традиции вытекают с берегов верхнего Рейна, прежде всего из Эльзаса. В XVI веке под Рождество гильдии и цеховые организации из алеманской области начали устанавливать «рождественское дерево».жде всего из Эльзаса. Оно не было еще центром семейного праздника, как это стало позднее, а было городским и общественным событием. Как правило, дерево подвешивалось к потолку и иногда даже макушкой вниз, и использовали для этой цели вначале не ель, а бук. По окончании праздника детям позволялось стрясать с дерева плоды и сладости. В 1708 году в письме к дочери герцогиня Элизабет-Шарлотта Орлеанская (уроженка Пфальца) пишет, что в Германии на Рождество кладут на столики для детей подарки и ставят деревца со свечами на ветках.

Парад новогодних героев. Дед Мороз

 Кого зовут дети на новогодних утренниках? Кто может зажечь красивую новогоднюю елочку? Ну конечно же Дедушка Мороз! Дед Мороз — персонаж русских легенд, в славянской мифологии — олицетворение зимних морозов, кузнец, сковывающий воду.Часто изображается в синей или красной шубе с длинной белой бородой и посохом в руке, в валенках. Ездит на тройке лошадей. Существует мнение, что среди родственников Деда Мороза значится восточнославянский дух холода Трескун, он же Студенец, Мороз. Образ Деда Мороза складывался веками, и каждый народ вносил в его историю что-то свое. Но среди предков старца был, оказывается, и вполне реальный человек. В IV веке жил в турецком городе Мира архиепископ Николай. По преданию, это был очень добрый человек.

Парад новогодних героев. Снегурочка

Какую новогоднюю героиню сказок больше всего любят дети? Правильно — Снегурочку! Только у нашего Деда мороза есть такая красивая и добрая сказочная спутница. Образ Снегурочки — символ застывших вод. Это девушка (а не девочка), одетая только в белые одежды. Она приходится  Деду Морозу внучкой, однако у славян Снегурочка считалась дочкой Мороза и Зимы (богиня у древних славян, «снежная царица»).

 

Парад новогодних героев. Санта Клаус

 

 

Санта Клаус (Santa Claus), то есть Святой Николас, — в поздней североамериканской традиции — Рождественский дед, который дарит подарки детям на Рождество Христово. Имя американского Санта Клауса представляет собою искажение голландской транскрипции имени св. Николая. Святой Николай раньше всего стал ассоциироваться с Дедом Морозом в Голландии, где пышно отмечали 9 декабря праздник любимого святого – покровителя мореплавателей. В этот день св. Николай приплывал в Амстердам из теплых стран в праздничном облачении и раздавал подарки.

 

Парад новогодних героев. Отец Рождество

В Великобритании о приходе Нового года возвещают колокола. Укутанные одеялами, они сначала звучат приглушенно, но ровно в 12 часов 1 января покрывала снимаются, и колокола начинают звучать во всю мощь. Еще до наступления рождества дети заказывают подарки Санта-Клаусу, иногда англичане называют его Фазер-Кристмас (Father Christmas, Отец Рождество). Ему пишут письмо с перечислением желаемого и бросают послание в камин. Дым из трубы доставит письмо по назначению.

День Святого Николая

 

 19 декабря мы отмечаем День Святого Николая. Этот день отмечается в память о реальном человеке, Николае, жившем во второй половине III века и прославившемся своей всепоглощающей добротой ко всем людям. Николай, родившийся, по преданию, в городе Патары в Ликии (историческая область в Малой Азии) в семье благочестивых родителей, отличался любовью и состраданием к людям, помогал нищим и обездоленным, раздавая почти все свои деньги и оставляя себе лишь самое необходимое. За кротость и доброту Николай снискал огромную любовь народа. Святой Николай – один из самых почитаемых святых на Руси и во всем православном мире. Святитель Николай прославился как великий угодник Божий, поэтому в народе его обычно называют Николаем Угодником. Христиане также верят, что и по сей день он совершает множество чудес в помощь молящимся ему людям, поэтому уважительно называют и Николаем Чудотворцем. В честь Святого Николая назван город в которм находится мой библиотека.

Парад новогодних героев. Короли-волшебники

  

 В некоторых странах детям приносит подарки не один Дед Мороз, а сразу трое! Короли-волшебники (их еще называют Короли-маги) радуют подарками ребят проживающих в Испании и странах латинской Америки. У нас эту троицу называют «волхвами».  Они могут считаться самыми старыми новогодними персонажами, ведь о них написано в Евангелии. Дети ждут подарков в ночь с 5 на 6 января. И не в носочек или сапожок – слишком малы они для всех этих кульков и коробок: очень уж любят испанских детей их  Короли-Маги! Поэтому вручают подарки сами, из рук в руки.    

Парад новогодних героев. Йоулупукки

Самый известный европейский Дед Мороз носит загадочное имя Йоулупукки. В переводе имя звучит не слишком симпатично — Рождественский козел. Традиция этого имени пришла ещё из Средневековья, когда подарки на Йуль, праздник середины зимы, разносил именно «Йольский козёл». Позднее с приходом и утверждением христианства его сменил Святой Николай, а имя осталось.Столь странное прозвище финский Санта-Клаус получил благодаря деревенским жителям, которые в Рождественскую ночь надевали козлиную шубу и разносили по домам подарки. Говорят, что именно эти самозванцы спугнули Санту. Он больше не гуляет по улицам в канун Рождества, а сидит в своей зимней резиденции в Рованиеми и принимает всех желающих. Сейчас Йоулупукки выглядит как привычный всем Санта-Клаус — с белой бородой, в красной шубе и шапке, но ещё в 19 веке его изображали в козлиной шкуре и иногда даже с маленькими рожками.

Парад новогодних героев. Баббо Натале и фея Бефана

Итальянский Дед Мороз Баббо Натале – спешит к детям в канун Рождества. А 6 января, в праздник Епифании, подарки юные итальянцы получают от феи Бефаны. Таким образом, детворе везет дважды! В переводе с итальянского «Баббо Натале» означает Рождественский Дед. Этот любимый итальянский персонаж своими историческими корнями восходит к Святому Николаю, который родился во второй половине третьего века нашей эры в городе Патара, расположенном в Турции.