«Слід на все життя»: до 120 річчя від дня народження Наталії Забіли (1903-1985), письменниці, перекладачки


5 березня 1923 року у дворянській родині з глибокими українськими коренями народилася Наталя Забіла,  дитяча письменниця, перекладачка з польської, французької та російської, авторка понад 200 книг, які вийшли накладом більше 5 мільйонів примірників. Вона стала першою лауреаткою літературної премії імені Лесі Українки.

Центральна міська бібліотека для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко представляє інтерактивний плакат «Слід на все життя«: до120 річчя від дня народження Наталії Забіли (1903-1985), письменниці, перекладачки.

 

«Книга на всі часи» до 225 річчя видання «Енеїди» Івана Котляревського


У лютому 1798 року в Санкт-Петербурзі, без відома та згоди самого Котляревського, було вперше надруковано I—III частини «Енеїди» зусиллями багатого конотопського поміщика Максима Парпури та за редакцією Йосипа Каменецького.  З нагоди ювілею Центральна міська бібліотека для дітей презентує інтерктивний плакат «Книга на всі часи» до 225 річчя видання «Енеїди» Івана Котляревського: веб-екскурс в минуле.

BBC екранізують «Великі сподівання» Чарльза Діккенса



Британські кінематографісти мають намір в черговий раз екранізувати твір Чарльза Діккенса, який переносився на екрани не менше десяти разів, починаючи від американського фільму аж 1917 року і закінчуючи боллівудською варіацією 2016 під назвою «Одержимість». До купи класичних екранізацій можна додати кумедну пародію в одній із серій серіалу «Саут-Парк» (датується 2000 роком).

Йдеться роман безсмертного класика англійської літератури «Великі сподівання». BBC готує міні-серіал, який викладе добре відому багатьом історію про простого бідного юнака, який мріє досягти успіху і стати джентльменом.

Читать далее

До 70-річчя Дмитра Кременя у Вашингтоні вийде його книга-білінгва


Книга-білінгва «Скрипка з того берега», над якою поет Дмитро Кремінь та його син Тарас працювали з 2016 року, буде видана у 2023-му. До неї увійшли 67 віршів, написані у різні періоди.

Про це кореспондентам Суспільного розповів син поета Тарас Кремінь.

В основу книги покладена поетична збірка Дмитра Кременя «Скрипка з того берега», яка видана у видавництві «Іліон» у 2016 році. Тоді ж батько та син почали працювати над перекладом книги. Тарас Кремінь виступив упорядником та редактором проєкту.

Читать далее

«Пророк рідної землі» (до 170-річчя від дня народження Миколи Аркаса (1853–1909), письменника, історика, композитора, діяча культури та освіти: Історичний нарис


7 січня 2023 року виповнюється 170 років від дня народження видатного миколаївця Миколи Аркаса. Пропронуємо переглянути власний електронний ресурс створений у Центральній міській бібліотеці для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко — історичний нарис «Пророк рідної землі» (до 170-річчя від дня народження Миколи Аркаса (1853–1909), письменника, історика, композитора, діяча культури та освіти«.

 

Читать далее

3 січня — День народження письменника Джона Роналда Руела Толкіна


Джон Рональд Руел Толкін, англійський письменник, лінгвіст, філолог, автор всесвітньо відомої трилогії «Володар кілець».

Народився 3 січня 1892 року у Блумфонтейні в Африці. Через три роки вони разом з матір’ю та молодшим братом повертаються до Англії, а їхній батько вмирає в Африці від хвороби. Мати намагається дати своїм дітям гарну освіту, навчає їх латині, німецькій, грецькій та французькій мовам, малюванню, каліграфії та іншим наукам.

Читать далее

12 грудня — День народження Гюстава Флобера


12 грудня — День народження французького письменника, автора романів «Пані Боварі» та «Саламбо» Гюстава Флобера. Флобер вплинув на літературу, привівши за собою до неї низку талановитих авторів, одним з яких був Гі де Мопассан.

Флобер народився 12 грудня 1821 у Руані, в регіоні Приморська Сена Королівстві Франція, що у Верхній Нормандії. Він був другим сином хірурга Ашиля-Клеофа Флобера (1784—1846), головного лікаря руанської лікарні, та Анн-Жустін Каролін Флобер (уродженої Елеріо) (1793—1872). Флобер розпочав творити у дуже ранньому віці, близько 8 років, як стверджують деякі джерела. Він навчався у своєму рідному місті, доки не залишив його для того, щоб вивчати право у Парижі.

Читать далее

300 років із дня народження Григорія Сковороди


Цьогоріч 3 грудня світ відзначає 300 день народження Григорія Сковороди – великого мрійника, мандрівного філософа та педагога. Григорій Сковорода зрікся світу й кар’єрного росту, хоча й мав високі досягнення та блискучу освіту. Замість родинного затишку обрав постійні мандри й самотність – та при цьому вважав себе неймовірно щасливою людиною.

До цієї події  в Центральній міській бібліотеці для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоенко розробили ресурс «Світ ловив мене, та не впіймав…»: travel-блог Григорія Сковороди. До 300-річного ювілею українського Сократа».

 

«Емілі»: біографічна драма про життя англійської письменниці Емілі Бронте


«Емілі» — це біографічна драма 2022 року, написана та знята Френсіс О’Коннор у її режисерському дебюті. У ній зображено коротке життя англійської письменниці Емілі Бронте, яку зіграла Емма Маккі. Фіон Вайтхед, Олівер Джексон-Коен, Александра Доулінг, Адріан Данбар, Амелія Гетінг і Джемма Джонс також з’являються в ролях другого плану.

Прем’єра фільму «Емілі » відбулася на Міжнародному кінофестивалі в Торонто 2022 року, а потім була показана у Великій Британії компанією Warner Bros. 14 жовтня 2022 року.

Читать далее

Екранізації осені: фільм за романом Карен Кушман «Кетрін, названа пташкою»


Жовтень 2022 року порадує дорослих і маленьких глядачів екранізацією роману Карен Кушман «Кетрін, названа пташкою».  «Кетрін, на прізвисько Пташка» —  британсько-американський комедійний фільм про Середньовіччя, знятий Ліною Данем. Головну роль виконала юна зірка «Гри престолів» Белла Рамзі.

Читать далее