Сяйво новорічних та різдвяних свят

The Guardian: найкращі дитячі книжки 2025 року

Цьогорічні видатні твори для дітей включають веселі ілюстровані книжки, дивовижно-дивні нехудожні твори та історії про мужність, дружбу і захопливі подорожі – свідчення людської потреби у зв’язках, справедливості та свободі.

У книжках з ілюстраціями Майкл Розен та Гелен Оксенбері, авторсько-ілюстраторський дует, що стоїть за книжкою «Ми йдемо на полювання на ведмедя», знову співпрацюють над веселою книжкою «Ой, дивись, що я купив!» (Walker), в якій похід за покупками супроводжується помилками в римах (папуга замість моркви, змія замість торта). Все це призводить до все більш відчайдушного рефрену: «Чи я хочу це? Ні, не хочу!» Радісно виразні зграйки тварин і людей, створені Оксенбері, підсилюють відчуття хаосу в цій жвавій, кумулятивній радісній книжці, яка має всі складові вічного улюбленого твору для читання вголос.

Книга Енні Букер «Великий ведмідь» (Two Hoots) — це лірична, незабутня історія про духа полярного ведмедя, який захищає океани, та людську жадібність, яка загрожує їхньому багатому життю. Цей прекрасний дебютний твір є одночасно нагальним і сповненим надії, а його довгі водорості та яскраво-зелені води контрастують з чорним димом та заплутаними кабелями переповнених рибальських сіток.

Книга Рашмі Сірдешпанде «Це я» (Andersen), ілюстрована Руші Масане, є зворушливим оспівуванням ідентичності, одночасно ніжною і яскравою. Дитина, народжена від батьків-іммігрантів, яка «стоїть однією ногою в двох світах», є одночасно «маленькими пальчиками, що брязкають на гітарі, і солодкими нотами ситару»; вона є силою, що долає расистський опір, і «мужністю та терпінням» борців за свободу; вона є «кожною сторінкою нашої спільної історії».

У жанрі нон-фікшн для дітей від 6 років захоплююча книга «Omnibird» Гізель Кларксон (Gecko) не є простим орнітологічним довідником. Розглядаючи 18 видів птахів крізь оригінальну, гумористичну призму, вона показує їхні особливості – курячі пір’я «кольору абрикосового джему», пінгвіни з «таємно дуже довгою шиєю» – таким чином, що спонукає молодих читачів бачити птахів як складні, кумедні, повсякденні дива.

У світі високої фантастики роман «Отруєний король» Кетрін Ранделл (Bloomsbury), другий у серії «Неможливі істоти», повертає читачів до Архіпелагу, де Аня, втікачка, онука вбитого короля, об’єднує сили з Крістофером, охоронцем міфічних тварин Архіпелагу, у пошуках справедливості та походження таємничої отрути. На читачів чекають захоплюючі пригоди — порятунок на спині сфінкса, бібліотека, охоронювана гарпіями, погляд у жахливе майбутнє, — а характерний гумор і вишукана проза закликають захищати слабких і дорогих, пам’ятаючи, що «любов — найпотужніша зброя проти жорстокості світу».

Також від видавництва Bloomsbury, роман Каті Бален «Листи з верхнього поверху» розповідає про Кона, який ставав дедалі більш розлюченим і ізольованим після того, як його батько пішов з дому, аж поки його сусід містер Вільямс не показав йому голубів-поштовиків на даху. Кон відправляє повітряні повідомлення, сподіваючись отримати звістку від батька, у цій проникливій, піднесеній сучасній історії, яка, як і у Ранделл, оспівує радість піклування про живих істот, налагодження нових зв’язків і навчання виростати понад гнів і відчай.

Улюблена Емма Керролл відходить від історичної фантастики в романі «Дракула і дочки» (Faber), дія якого відбувається в містечку, де здавна панує страх перед вампірами. Коли кузини Міна, Баффі та Белла дізнаються про свій зв’язок із Дракулою, вони відкривають у собі здатність, яка може дозволити їм зцілити немертвих у цій загадковій, готичній, захоплюючій подорожі через надзвичайно моторошний, атмосферний літературний ландшафт. Перша книга в серії, яка неодмінно зацікавить читачів віком від 9 років, які полюбляють феміністичну фентезі, може стати «вхідними воротами» до вікторіанської класики.

Ще більше цікавого:https://www.theguardian.com/books/2025/dec/01/best-childrens-books-2025-annie-booker-neill-cameron-robert-macfarlane

https://www.theguardian.com/culture/ng-interactive/2025/dec/06/the-best-books-of-2025

Добірка з українських підліткових книжок

Вершники дощу
Катерина Штанко. — Київ : А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2025. — 416 с.
10 +

Вимушені канікули Данила Теслі в Криму спочатку не обіцяли нічого цікавого, але несподівано перетворилися на захопливу пригоду. Данило випадково потрапляє в команду контролерів погоди — вершників дощу. Щоб стати справжнім вершником дощу, йому довелося подолати страх висоти, навчитися полювати на вітри, долати буревії, потоваришувати з відьмами, джинами та мольфарами. Разом з іншими вершниками він захищатиме наше небо від зазіхань агресивних сусідів зі сходу.

«Вершники дощу» — новий роман визначної української ілюстраторки Катерини Штанко. Перша її прозова книжка «Дракони, вперед!» здобула титул «Книга року ВВС» як найкраща дитяча книжка. Феєричні «Вершники дощу», де вигадка межує з реальністю, де чесноти протистоять вадам, а бажання борються з почуттям обов’язку, — захоплять кожного, хто зануриться в цю бурхливу оповідь.

Коли я вирощу крила
Саша Войцехівська. — Львів : Видавництво Юлії Сливки, 2024. — 316 с.
14+

Це дуже незвична історія про втрату. Вона написана з точки зору людини, яку зненацька висмикнули з життя. Лері 14, і вона зранку йшла собі в школу, а потім зненацька опинилася в якійсь дивній почекальні, повній незнайомців, що говорять різними мовами і яких по одному запрошують у двері. А за ними – Янглія, країна янголів. Але Лера цього ще не знає: вона дезорієнтована і збита з пантелику. Далі буде шок, неприйняття, торг… Ті стадії горя, які проживають люди, коли втрачають когось дорогого. Вочевидь, через них проходять і ті, хто втратили Леру. Але і їй несолодко: все, що вона знала й любила, все, до чого звикла, зникло назавжди. А вона мусить адаптуватися до цих янголів та їхніх правил. Ще й крила виростити собі.

Я напишу тобі завтра
Маруся Щербина. — Львів : ВСЛ, 2025. — 352
16+

«Я напишу тобі завтра» Марусі Щербини – не просто підліткова історія, а емоційна подорож, у якій кожен впізнає себе. Тут немає ідеальних героїв, зате є справжні почуття: розгубленість, злість, перше захоплення, бажання втекти від усього та водночас знайти своє місце.
Головний герой Ярослав живе у світі, де не завжди чують, зате часто оцінюють. І саме поїздка в літній табір біля моря змушує його зняти з себе захисну броню, тобто вчитися довіряти, пробачати, ризикувати та говорити вголос про те, що відчуває.

Маруся Щербина пише так, ніби веде щиру розмову з читачем, дозволяючи зазирнути у найпотаємніші куточки підліткової душі. Кожен розділ – це крок до внутрішніх змін, до розуміння, що дорослішання буває болючим, але без нього неможливо побачити справжній світ.
Цю книгу варто прочитати не лише підліткам, а й батькам, учителям і всім, хто прагне зрозуміти молодь без моралізаторства. Видання доступне як у наших фізичних книгарнях, так і онлайн. Якщо вам сподобалися щирість і глибина цієї історії, радимо інші твори в жанрі підліткової прози, що торкаються найважливішого.

Українська бібліотечна асоціація нагороджена медаллю Карла Пройскера (Karl-Preusker-Medaille) 2025

ВГО Українська бібліотечна асоціація (УБА) стала лавреатом медалі Карла Пройскера від Федерального об’єднання «Бібліотека та інформація Німеччини» (Bibliothek & Information Deutschland), яка є однією з найвищих нагород у бібліотечній сфері Німеччини. Про це повідомили на офіційному сайті асоціації.

Церемонія нагородження відбулась 11 грудня 2025 року у Берлінській державній бібліотеці. Українську бібліотечну асоціацію відзначили за виняткову стійкість та відданість справі збереження культури й освіти в умовах війни.

На церемонії у Берліні асоціацію представляв керівник відділу Східної Європи Берлінської державної бібліотеки Олаф Хаман. Нагороду від імені УБА та всієї бібліотечної спільноти отримала культурна аташе Посольства України у Федеративній Республіці Німеччина Аліса Подоляк.

Також в онлайн-форматі до церемонії долучилася президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана Бруй — вона виголосила промову.

Про нагороду: Медаль Карла Пройскера (Karl-Preusker-Medaille) була заснована у 1996 році. Вона носить ім’я Карла Бенджаміна Пройскера, засновника першої громадянської бібліотеки в Німеччині (1828 р.). Нагорода вручається особам та інституціям, які зробили визначний внесок у розвиток бібліотечної справи та культури.

Вручення цієї медалі Українській бібліотечній асоціації є визнанням мужності та професіоналізму всіх українських бібліотекарів, які попри виклики війни продовжують служити своїм громадам, захищати культурну спадщину та надавати доступ до інформації.

Ми щиро вдячні німецьким партнерам за цю високу честь та незмінну підтримку України!

 

Конкурс “Найкращий книжковий дизайн-2025” оголосив переможців

Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» визначив переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн-2025». Про це повідомили організатори конкурсу на сайті фестивалю.

Гран-прі конкурсу та перемога в категорії «Утилітарна книга» — видання «Бомонд на краю імперії: держава і сцена в радянській Україні» Мейгіл Фавлер.

Художнє оформлення книжки (концепція видання, дизайн обкладинки, архітектоніка книжки, верстка) — Володимир Гавриш. Видавець — РОДОВІД.

«Наш десятий конкурс підтвердив доволі сталу тенденцію: щороку зростає рівень книжок, які подають дизайнери та видавці для участі. Ми вперше цей раз публікуємо в тому числі й довгий список фіналістів конкурсу, і таким чином робимо видимою працю їхніх творців, прекрасних українських книжкових дизайнерів — тих, хто формує візуальну мову сучасної книги й робить свій внесок у стійкість та сталий розвиток усієї галузі. Окрема радість — бачити роботи дизайнерів, чиї книжки перемагають знову й знову, щоразу у різних членів журі, а потім отримують високі відзнаки й у світі. Це говорить про силу й зрілість нашої спільноти та про те, що ми рухаємося в правильному напрямку», — зазначила Юлія Козловець, директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал».
Володар гран-прі отримає головний приз конкурсу – знакову статуетку Конкурсу. Всі фіналісти, переможці та володарі спеціальних відзнак конкурсу отримають почесні дипломи та представлять український книжковий дизайн у міжнародному змаганні «Найкрасивіші книги світу», яке організовує німецький Фонд Buchkunst. Колекція книжок-переможців експонуватиметься на міжнародних книжкових ярмарках у Лейпцигу та Франкфурті у 2026 році.

Детальніше про переможців конкурсу: https://chytomo.com/konkurs-najkrashchyj-knyzhkovyj-dyzajn-2025-oholosyv-peremozhtsiv/

Рейтинг найчитаніших книг за версією Goodreads-2025

Портал Goodreads оприлюднив перелік найпопулярніших книжок 2025 року, сформований за підсумками читання учасників річного челенджу. Про це повідомили на сайті порталу.

Загальний рейтинг найкращих:

1.«Оніксова буря» Ребекка Яррос (вийшла у 2025 році у видавництві КСД)
2.«Світанок перед Жнивами» Сюзанна Коллінз (вийшла у 2025 році у видавництві BookChef)
3.«Четверте крило» Ребекка Яррос (вийшла у 2023 році у видавництві КСД)
4.«Служниця» Фріда Мак-Фадден (вийшла у 2023 році у видавництві Vivat)
5.«The Wedding People» Елісон Еспач
6.«Great Big Beautiful Life» Емілі Генрі
7.«The Crash» Фріда Макфаден
8.«Atmosphere» Тейлор Дженкінс Рід
9.«Quicksilver» Келлі Гард (вийде у 2025 році у видавництві BookChef)
10.«Deep End» Алі Гейзелвуд
11.«Say You’ll Remember Me» Еббі Хіменес

Більше:https://chytomo.com/staly-vidomi-najchytanishi-knyzhky-goodreads-2025/

Книжкова мережа Goodreads заснована 2006 року. Щомісяця її відвідують до 20 млн користувачів. Доступ до сайту можливий також з профілів на Twitter, Pinterest, Facebook.

“Тепло книжкової родини”

Стартував Національний тиждень читання літератури для дітей, що триватиме з 4 до 14 грудня.

У 2025 році тиждень відбувається під темою «Тепло книжкової родини». Організатори пояснюють, що йдеться про історії, які об’єднують: книжки допомагають залишатися поруч, навіть якщо родини розділяють кілометри або життєві обставини. Спільне читання стає способом підтримувати зв’язок і говорити «мовою серця».

У межах Тижня триває онлайн-фестиваль «Тепло книжкової родини», до якого долучилися понад 60 авторів дитячих книжок, серед них — Іван Андрусяк, Міла Радченко, Оксана Давидова, Наталя Місюк та інші. Дивитися прямі етери з письменниками можна на Facebook-сторінці фестивалю.

Окрім того, спільно з видавництвом «Ранок» стартує цикл лекцій “Незручне” читання: як книжки допомагають говорити з дітьми на складні теми». Протягом 8–12 грудня щодня о 19:00 відбуватимуться онлайн-зустрічі на теми:

• «Нема чого соромитися: як і навіщо читати книжки про “туалетні справи”»;
• «Класика для сучасних дітей: чому буває незручно, і як зробити актуально»;
• «Коли болить: розмови про війну та мир»;
• «Різні, але єдині: говоримо з дітьми про інклюзивність»;
• «Сім’я буває різна: говоримо про родини, розлучення, стосунки між близькими».

Лекторки пояснюватимуть, як будувати з дітьми довірливі стосунки через чесну розмову й читання. Серед спікерок — Марія Артеменко, Валентина Мержиєвська, Тетяна Стус, Олена Ольховська та Лариса Денисенко. Для участі потрібна реєстрація.

Більше: https://chytomo.com/rozpochavsia-druhyj-natsionalnyj-tyzhden-chytannia-literatury-dlia-ditej/

 

Колектив бібліотеки нагородили Почесною відзнакою Миколаївського міського голови «За оборону Миколаєва»!

3 грудня 2025 року, колектив Центральної міської бібліотеки для дітей ім. Ш.Кобера і В.Хоменко та ії філій було нагороджено Почесною відзнакою Миколаївського міського голови «За оборону Миколаєва» за значний внесок в організацію безпечного простору (укриття), за активну волонтерську роботу, допомогу мешканцям громади під час повномаштабного вторгнення в Україну та з нагоди Міжнародного Дня волонтера.

Нові дитячі книжки до Миколая

Затишний зимовий день

Елайза Вілер — Харків : Ранок, 2025. — 38 с.

Для дітей від 2 років.

У Дубовому Гаю завжди гамірно! Його мешканці — кмітливі звірята — полюбляють проводити зимові дні разом за затишними справами. Вони читають книжки, печуть смаколики, щось майструють і грають в сніжки.

А ввечері настає найтепліша пора: пісні, гарячі напої, казки біля старого каміну — і нарешті солодкий сон у м’якому ліжечку. Ілюстрації Елізи Вілер наповнюють цю історію чарівністю справжньої класики.

Святкове бінго

Саша Войцехівська ; іл. Ольги Ребдело. — Київ : Муркіт, 2025. — 24 с.

Для дітей від 5 років

Бінгоооо!

Ще одну неймовірну історію від Саші Войцехівської команда Муркотика реалізувала на сторінках нової книжки!Лист до Миколая — написано, печиво — готове, найбільшу подушку в домівці знайдено. Але в останній момент з’являється несподівана суперниця чарівного діда — Зубна Фея! І тепер у кімнаті Вікторії починається справжнє змагання «Святкове Бінго» — це найбільш святкова муркітлива книжка цьогоріч! Дуже тепла родинна історія з дотепними ілюстраціями про змагання між чарівними героями і всі таємниці знайомих нам традицій. Ідеальна, щоб створити святковий вайб у дитячій кімнаті цієї зими.

 

Різдвяні ховрашки

Юлія Олефір ; ілюстрації Олени Бугренкової. — Чернівці : Книги — ХХІ ; Чорні вівці, 2025. — 56 с.

Для дітей від 5 років

Після того як хлібна жужелиця знищила весь урожай пшениці в селищі Пшенична Гущина, життя родини ховрашків опинилося в небезпеці. Аби пережити зиму й урятувати родину від голоду, господар Хома Ховрашик змушений терміново знайти роботу. Єдиною пропозицією, на яку він пристав, стало пакування різдвяних подарунків у комірчині старого крота. Та чи все так просто із цією роботою? Що ж не так із загадковим оголошенням, на яке більше ніхто не відгукнувся? І чи не обійшлося тут без різдвяної магії?.. Відповіді на ці запитання ви знайдете на сторінках зворушливої історії «Різдвяні ховрашки». 

Джеремі Стронг ; іл. Хіґьома Кіма / пер. Віктора Морозова. — Київ : А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2025. — 208 с.

Для дітей від 6 років

Звивистим путівцем повільно котиться будиночок на колесах — тягне його сумовита Лосиця. У ньому їде незвичайна компанія: мудра Лисичка, поважний Ведмідь, артистичний Тукан з магнітним дзьобом, що завжди вказує на північ, енергійна Юна Лама та запальний Пугач-малюк. Вони мандрують до Снігокраю, щоб побачити Північне сяйво. Їхній шлях сповнений різноманітних пригод, але справжнє випробування чекає на них наприкінці мандрівки…

Це водночас смішна, добра й зворушлива казка про дружбу, мрії та найважливішу подорож у житті. Її написав знаний британський письменник Джеремі Стронґ, автор багатьох славнозвісних книжок для дітей. «Лисичка вирушає на Північ» стала його останньою книжкою.

Янголинка і різдвяний потяг

Грася Олійко — Львів : ВСЛ, 2025. — 48 с.

Для дітей від 6 років

Напередодні Різдва Янголинка отримує лист із собачого притулку. Песики пишуть, що були чемними весь рік, але ніхто так і не прийшов забрати їх додому. А кожен песик потребує мати дім і свою людину! Хто-хто, а Янголинка й містечкові діти знають це напевне, тому й вирушають Різдвяним потягом на екскурсію в притулок разом із батьками. Адже Різдво — той особливий час, коли ми самі можемо не просто робити добрі вчинки, а навіть творити дива. Для цього потрібні лише… щире бажання і добре серце. Неймовірно зворушлива історія відомої української ілюстраторки й письменниці Грасі Олійко, написана з теплом і дрібкою доброго гумору, додасть магії різдвяним вечорам у колі родини.

Пан Сирник та гостинці від  Миколая

Світлана Лінинська ; іл. Марії Гром-Вурловської. — Тернопіль : НК — Богдан, 2025. — 32 с.

Для дітей від 6 років

Події розгортаються перед зимовими святкуваннями, коли уся малеча намагається бути чемною, адже так прагне подарунків. Ця книга поверне шанувальників пекаря містечка Ясне на десятки років назад, коли Пан Сирник був ще зовсім малим. Тут юні читачі дізнаються про розкриття кулінарних талантів головного героя, які саме і як появлялись рецепти у його кулінарній книзі, кому випікав він свої смаколики.

Дива до Різдва

Леся Антонова ; іл. Дмитра Печенкіна. — Київ : РМ, 2025. — 48 с.

Для дітей від 6 років

Це мила і жвава повість-казка про те, що навіть найдивакуватіші мрії — здійсненні, хоч і шлях до них буває звивистим і непростим, а також про неоднозначні дива та вибір, який буває зробити непросто. Але згодом він може привести тебе до чогось навіть більшого, ніж ти очікуєш.Ілюстрації Дмитра Печенкіна додають книжці святкової атмосфери, яка буває в передчутті Різдва.

Мія Марченко ; іл. Лариси Федорченко. — Львів : ВСЛ, 2025. — 48 с.

Для дітей від 9 років

Магічна різдвяна історія про дівчинку Сорайю, яка вміє керувати вогнем! Вороги розлучають Сорайю з батьками, і вона опиняється в цирку. Її друг, акробат Зеф, підтримує її, та коли дівчинка відкриває йому свій секрет, їхні життя опиняються під загрозою. Залишившись сама-самісінька в серці захопленої ворогами столиці, Сорайя обирає застосувати свою магію, щоби врятувати Зефа, знайти свою сім’ю, а також допомогти містянам вибороти свободу!

Чи допоможуть їй вогняні саламандри й різдвяна зірка?

Читайте у «Подарунку Саламандри» — книжці про дружбу, магію та відвагу!

Жолан Бертран ; іл. Ш. Гамбетт / пер. Олексія Абраменка. — Харків : Час майстрів, 2025. — 216 с.

Для дітей від 9 років

Були собі дві сестри: Старша — сувора зима з морозами й завірюхами та Молодша — м’яка зима з розвагами, ярмарками та святами.
Багато років тому Молодша зникла, і відтоді мешканцям Імлистого селища несолодко ведеться. Ще й тролі почали красти в них речі — і не будь-які, а найдорожчі серцю.
Альфредів дядечко Раґнар зголошується вирушити на пошук тролів. Він один із найкращих мисливців у селищі, то чому ж хлопцеві так тривожно на душі? Раптом віщунка шепче Альфредові на вухо: “Якщо він піде сам, його вже ніхто й ніколи більше не побачить”. Тож десятирічний бешкетник вирушає назирці за дядьком у ліс, де виє крижана хуртовина…

 

190 років від дня народження Марка Твена

190 років тому народився американський письменник, гуморист, журналіст та громадський діяч Марк Твен.

Марк Твен (Семюел Ленгхорн Клеменс) (1835 – 1910) — американський письменник, громадський діяч. Його творчість охоплює безліч жанрів — гумор, сатира, філософська фантастика, публіцистика та ін, і у всіх цих жанрах він незмінно займає позицію гуманіста та демократа.

Народився в місті Флориді штату Міссурі 30 листопада 1835 р. Перші літературні твори, невеликі статті, в біографії Марка Твена були написані після 1847 р. Тоді після смерті батька брат Сема став видавати газету.

До громадянської війни служив лоцманом, а в 1861 році переїхав на захід. Там працював старателем, добував срібло. Потім Сем Клеменс став працювати в газеті, там же вперше підписався як Марк Твен.

Клеменс стверджував, що псевдонім «Марк Твен» було взято ним в юності з термінів річкової навігації. Тоді він був помічником лоцмана на Міссісіпі, а крик «Марк Твен» («mark twain» дослівно – «мітка два сажні») означав, що згідно з відміткою на лотліні досягнута мінімальна глибина, придатна для проходження річкових суден.