Лавреати літературної премії The Carnegie Medal


Американська бібліотечна асоціація оголосила лавреатів літературної премії The Carnegie Medal. Про це повідомили на сайті асоціації.

Роман A Guardian and a Thief («Охоронець і крадій») Меґги Маджумдар, що вийшов у видавництві Knopf, підрозділі Penguin Random House здобув нагороду серед художньої літератури. У категорії нонфікшн нагороду отримала книжка Things in Nature Merely Grow («Речі, що заледве ростуть в природі») Їюнь Лі, опублікована у Farrar, Straus and Giroux, що входить до видавничої групи Macmillan.

Megha Majumdar
A Guardian and a Thief
(Knopf, a division of Penguin Random House LLC)

Роман A Guardian and a Thief розгортається у недалекому майбутньому в Колкаті, яка потерпає від загострення кліматичних криз. У центрі сюжету — заможна жінка, її літній батько та маленька донька, які готуються покинути місто, але їхні плани руйнує крадіжка сумки з важливими документами. Члени журі премії зазначають, що текст досліджує межі між відповідальністю й провиною, правом і мораллю, ставлячи під сумнів самі поняття «охоронець» і «злодій».

Yiyun Li
Things in Nature Merely Grow
(Farrar, Straus and Giroux)

У книжці Things in Nature Merely Grow Їюнь Лі звертається до особистої трагедії — втрати обох синів унаслідок самогубства. У коментарі журі наголошують, що авторка працює з темою горя та мовної безпорадності перед травмою, намагаючись осмислити пережите через письмо, попри визнання того, що слова не здатні повністю передати реальність втрати.

Голова відбіркового комітету премії Лілліан Дабні зазначила, що обидві книжки демонструють винятковий рівень літературної майстерності, поєднуючи універсальність тем і здатність говорити про складні досвіди так, щоб вони були важливими для широкого кола читачів.

Медаль Ендрю Карнегі (англ. Andrew Carnegie Medals for Excellence in Fiction and Nonfiction) — літературна нагорода США, яку присуджують за видатні досягнення в художній літературі та публіцистиці авторам книжок, виданих у США. Медаль показує судження та думки бібліотечних професіоналів і книготорговців, а також відзначає книги для дорослих читачів. Премія названа на честь шотландського філантропа Ендрю Карнегі (1835–1919), який заснував понад 2800 бібліотек в англомовних країнах.

Більше: https://chytomo.com/oholosyly-lavreativ-amerykanskoi-premii-the-carnegie-medal-2026/

https://www.ala.org/carnegie-medals/2026-winners

Українська ілюстраторка Марія Різак стала переможницею Болонської виставки


Болонська виставка – найбільший у світі професійний ярмарок дитячої книги та ілюстрації,який допомагає привернути до них увагу та здобути світове визнання. Цьогоріч на виставку надійшло 20 790 робіт від 41258 художників з 95 країн та регіонів. Фіналістами стали 317 ілюстраторів, 75 з них здобули перемогу.

Однією з найкращих стала українка Марія Різак та її робота, присвячена персонажам закарпатського фольклору – нечисті.

За матеріалами:https://shotam.info/ukrainska-iliustratorka-mariia-rizak-stala-peremozhnytseiu-bolonskoi-vystavky/

Цифрова платформа “Chapter Ukraine” з інформацією про українські книжки в іноземних перекладах


В Україні створили цифрову платформу «Chapter Ukraine», що надає повну інформацію про українські книжки, доступні у перекладі іноземними мовами. Проєкт створили медіа «Craft» і «Читомо» у партнерстві зі Snig.Digital, Kavi.Agency, PEN Ukraine та Українським інститутом книги.

Наразі доступні списки книжок англійськоюнімецькою та іспанською мовами.

Сервіс пропонує ретельно опрацьовані добірки перекладів, кожну з яких розробили експерти з урахуванням таких критеріїв:

  • переклад виконаний професійним перекладачем;
  • має наклад і доступне для продажу;
  • відгуки від читачів на міжнародних платформах, зокрема Goodreads;
  • на переклади існують критичні рецензії у медіа;
  • вибудувана й зрозуміла система дистрибуції.

Адвокаційна кампанія навколо проєкту покликана привернути увагу закордонних читачів до українських книжок та розширити їхню присутність на полицях бібліотек і книгарень. Для цього ініціатори сформували міжнародні команди волонтерів, які отримали детальні покрокові інструкції, як налагоджувати контакти з бібліотеками та книгарнями й заохочувати їх включати українські переклади до своїх колекцій. Кампанія запрошує активних осіб долучатися до просування української літератури: обирайте улюблені українські книжки у перекладі, створюйте власні добірки на платформі Chapter Ukraine, та надсилайте рекомендації бібліотекам і книгарням у вашій громаді за кордоном.

Цифрова платформа  “Chapter Ukraine” увійшла до короткого списку премії Responsibility Award, заснованої Фондом родини Богдана Гаврилишина. Про це повідомили на сайті нагороди.  Проект потрапив до фіналу в номінації «Взаємодія без кордонів: Україна до світу», що відзначає ініціативи, спрямовані на міжнародну співпрацю, культурну дипломатію та представлення України у глобальному контексті.

«БараБука» визначила дитліт, що претендує на звання найкращої у 2025


 

Серед 50 добірних видань року – книжки-картинки, романи для підлітків, ретелінг відомих казок, яскраві книжки для малюків та пишний «урожай» поетичних книжок для дітей, як дебютних, так і від знаних майстрів і майстринь жанру.

Топ БараБуки: довгий список 2025 року

  1. Іван Андрусяк. Макітра / Ілюстрації Марії Рудюк (Богдан)
  2. Володимир Аренєв. Музиканти. Четвертий дарунок / Ілюстрації Дмитра Кривоноса (Видавництво Старого Лева)
  3. Надя Біла. Закоханий (Artbooks)
  4. Зоряна Биндас. Норд і сталева сотня (Mamino)
  5. Оксана Була. Казки для Місяця. Чарівниця-нічниця (Видавництво Старого Лева)
  6. Ганна Булгакова. Лев у цирку не сміється / Ілюстрації Каріни Шуби (Ранок)
  7. Саша Войцехівська. Святкове бінго / Ілюстрації Ольги Ребдело (Муркіт)
  8. Леся Воронина. Мандрівний кемпер для безпритульних пасажирів. Кролик з капелюха, або Невидимий цирк та інші непорозуміння / Ілюстрації Володимира Штанка (Віхола)
  9. Оксана Давидова. Собака на ім’я Пожежа / Ілюстрації Марії Іванової (Богдан)
  10. Сашко Дерманський. Великі плани. Крилаті історії / Ілюстрації Наталії Олійник  (Vivat)
  11. Анна Дьоміна. Зникнення у Кобилячій Голові / Ілюстрації Олександри Болотової (Маґура)
  12. Анастасія Євдокимова. Що воно таке? Українська література / Ілюстрації Софії Мельник (Ранок)
  13. Жак Жаб’є. Твої гроші. Перші кроки до фінансової незалежності / Ілюстрації Юлії Данилової (АССА)
  14. Анастасія Забела. Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків. З життя одного фікуса / Ілюстрації Марії Глушко (Vivat)
  15. Леонід Закалюжний. Острів Циклопа / Ілюстрації Тетяни Копитової (Маґура)
  16. Наталія Кальченко. Зоряні вірші / Ілюстрації Анни Птахи (Маґура)
  17. Володимир Криницький. Небом, річкою, метро / Ілюстрації Каті Рейди (Видавництво Старого Лева)
  18. Галина Крук. Велишановна Мишо / Ілюстрації Валерії Морозової (Видавництво Юлії Сливки)
  19. Ольга Куждіна. Агов! Тобі точно потрібна ця книжка (АССА)
  20. Анастасія Лавренішина. Диваки моєї школи / Ілюстрації Наталі Чорної (Ранок)
  21. Зоряна Лісевич. Кому кота? / Ілюстрації Наталі Приходько (Маґура)
  22. Христина Лукащук. Мої кордони (Жорж)
  23. Оксана Лущевська, Дзмітрий Бандаренка. Теплі речі для татами / Ілюстрації Оксани Драчковської (Ранок)
  24. Малюкова книжка. Віршики й веселі вправи для розвитку та дозвілля / Упорядкували Ганна Остапенко й Тетяна Стус (Ранок)
  25. Юлія Олефір. Іменини / Ілюстрації Юлії Мархішуд (Життєрадісний жираф)
  26. Олександра Орлова. Магічне (слимаче) смачнюче зілля / Ілюстрації Грасі Олійко (Видавництво Старого Лева)
  27. Ольга Пінчук. Грушки йдуть у садок. Грушки йдуть у парк. Грушки загубились. Грушки-пожежники (Муркіт)
  28. Анна Повх. Це дівчача справа! 36 історій, які звільнять тебе від стереотипів / Ілюстрації Ольги Гайдуш (Ранок)
  29. Олександр Подоляк. Про сусідів і котів / Ілюстрації Анастасії Пташиць (Крокус)
  30. Юліта Ран. Таємниці чорнокиці / Ілюстрації Дар’ї Трегуб (АССА)
  31. Різдво. Любов. Дива (Видавництво Старого Лева)
  32. Надя Рибальченко. Чаювання велетня / Ілюстрації Анни Майти (Маґура)
  33. Романа Романишин, Андрій Лесів. З півслова. Про спілкування та розуміння одне одного (Видавництво Старого Лева)
  34. Аліна Рощина. Тракторець спішить на допомогу / Ілюстрації Тетяни Копитової (Ранок)
  35. Наталія Савчук. Тато мій Петлюра / Ілюстрацї Альбіни Колесніченко (Богдан)
  36. Валерія Савотіна. Вандалізм (Artbooks)
  37. Слава Світова. Позахмарна історія / Ілюстрації Олександра Шатохіна (Каламар)
  38. Марія Сердюк. Леся Булка і магічні вушка / Ілюстрації Валерії Крижановської (Крокус)
  39. Ольга Сілакова, Лана Гусак. П’ять вершин (Крокус)
  40. Ірина Славінська. Слово на літеру «Ф». Базова книжка про права жінок / Ілюстрації Ярини Мозиль (Видавництво Старого Лева)
  41. Таня Стус. Прощавай, перший! / Ілюстрації Марти Лешак (Видавництво Юлії Сливки)
  42. Таня Стус. Майстерня обіймів / Ілюстрації Марини Шутурми (ТОВ «Сільпо-Фуд»)
  43. Марія Титаренко. Акі-які-ака-я / Ілюстрації Олени Потьомкіної (Маґура)
  44. Галина Ткачук. Котулаки і цвіт папороті / Ілюстрації Івана Кравця (Ранок)
  45. Усе буває вперше. Збірка оповідань для підлітків (Академія)
  46. Григорій Фалькович. ПозаКЛАСНА українська. Вірші для дітей і дотепних учителів / Ілюстрації Ольги Ребдело (Чорні вівці)
  47. Лариса Федорченко. Під жовтим небом мрій (Видавництво Старого Лева)
  48. Женя Шульга. Супермен у капцях / Ілюстрації Оксани Радчук (Ранок)
  49. Юлія Ярмоленко. Що в кінці: куди зникають какунці? / Ілюстрації Лєни Барді (Віхола)
  50. Ігор Ярославський. Лінива я і моя вередливо-правильна сімʼя  / Ілюстрації Ольги Ребдело (Artbooks)

До 28 січня можна проголосувати за улюблене видання й визначити разом переможця в номінації «Вибір читачів».

«BaraBooka. Простір української дитячої книги» – проєкт підтримки дитячого читання, історія якого почалася в 2014 році зі старту сайту про українську дитячу літературу для дітей та підлітків.

 

Манґа «Сомнус»


Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого запрошує до знайомства з манґою «Сомнус» – виданням, що стане помічним інструментом для тих, хто працює зі старшими підлітками. У форматі захопливої історії читачі дізнаються про важливість психічного здоров’я, як розпізнати стрес, тривогу та власні емоції, а також – до кого можна звернутися по допомогу.

Манґа включає інтерактивні вправи, зокрема тест «Як я почуваюся сьогодні?» та поради-пам’ятку, які допомагають знайти рівновагу, знизити напругу та навчитися турбуватися про себе.

Манґа створена спільно ЮНЕСКО та MIUManga. Розміщена у відкритому доступі за ліцензією Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-3.0 IGO) – ось тут.

Детальна інформація про видання – тут.

Новинки українських видавництв


Видавництво «Сафран»

Антон Козлов. Азійський кінематограф: від класики до нової хвилі (1950–1990)

Нонфікшн про період, коли азійське кіно вперше заявило про себе на світовій сцені. У Японії з’являються фільми Акіри Куросави («Сім самураїв») і Ясуджіро Одзу («Токійська історія»), що відкрили світові філософське кіно. У Кореї 1950–60-х формується «золотий вік» із роботами Кіма Кійона («Служниця»), Шіна Санока й Ю Хьонмока, створеними в умовах цензури. У Китаї після десятиліть жорсткого контролю наприкінці 1980-х з’являється «п’яте покоління» режисерів — Джан Їмов і Чень Кайґе, які виводять китайське кіно на європейські фестивалі. У Гонконзі розквітає жанрове кіно Брюса Лі, Джекі Чана й Джона Ву, паралельно з поетичними фільмами Вона Карвая. 1950–1990-ті постають як час, коли азійський кінематограф став рівноправним учасником глобальної розмови.

Шьо Ішіда. Випишемо вам кота (пер. з японської Надії Концевич)

Роман у жанрі японської healing fiction. У старій будівлі в провулку Кіото з’являється клініка душі «Кокоро», яка лікує життєві кризи несподіваним способом — прописує котів. Пацієнти, беручи тварину додому, поступово змінюються, навчаються турботі, відповідальності й уважності до себе. Через прості історії взаємодії людини й тварини книжка говорить про зцілення, самопізнання та надію.

Акіно Матцурі. Крамничка жахів (пер. з японської Андрія Журби)

Манґа в жанрах містики й жахів про графа Ді — власника загадкової крамниці домашніх улюбленців у Чайнатауні Лос-Анджелеса. Кожна тварина продається з контрактом, порушення умов якого має фатальні наслідки. Через окремі історії манґа досліджує людські бажання, жадобу, самотність і відповідальність за власний вибір. Серія стала важливим явищем манґи 1990-х і вплинула на формування містичного урбанізму.

Видавництво «Богдан»

Роберт А. Сальваторе. Трилогія Темного Ельфа (Homeland, Exile, Sojourn)

Класична фентезійна серія про походження Дріззта До’Урдена — темного ельфа, який відмовляється прийняти жорстокі закони підземного світу дроу. Трилогія простежує його дитинство в матріархальному місті Мензоберранзан, вигнання та пошук власного шляху у ворожому світі поверхні. Це перший і фундаментальний блок великого циклу про Дріззта, що поєднує епічну пригоду з темами свободи вибору, моралі та ідентичності.

Брент Вікс. Чорна призма (цикл «Світлоносець»)

Початок п’ятитомної серії епічного фентезі, у якій магія світла визначає політику, релігію й баланс влади. Ґевін Ґайл — Призма, верховний правитель і жрець — утримує хиткий мир завдяки своїм здібностям, але усвідомлює обмеженість власного часу. Відкриття таємниці про сина загрожує зруйнувати не лише його владу, а й увесь світовий лад. Роман поєднує масштабний світобудівний проєкт із темами спадковості, брехні та ціни контролю.

Чайна М’євіль. Місто & Місто

Детективно-фантастичний роман про два міста, що існують в одному просторі, але мешканцям яких заборонено визнавати одне одного. Розслідування вбивства змушує інспектора порушити складну систему соціальних заборон і невидимих кордонів. М’євіль поєднує поліцейський процедурал із химерною фантастикою, досліджуючи природу кордонів, ідентичності та колективної сліпоти.

Yakaboo Publishing

Люсі Ворслі. Агата Крісті. Невловима жінка (пер. Марії Столяренко)

Біографія Агати Крісті, що відмовляється від бронзового канону «королеви детективу» й натомість показує живу, суперечливу, часто невпевнену в собі жінку. Люсі Ворслі читає життя Крісті крізь її приватні листи, шлюбні кризи, материнство й свідоме маскування під «звичайну домогосподарку» в едівардіанському світі, який не надто радів жіночому успіху. Це книжка про авторку, яка будувала кар’єру всупереч очікуванням — і водночас ретельно ховалася від публічного погляду.

Дж. Д. Пеннінґтон. Клуб Отелло (пер. Дар’ї Піки)

Кримінальний трилер про шістьох жінок, які після розлучень збираються на терапію — а між келихами вина вигадують гру в дрібну помсту колишнім. Гра швидко перестає бути жартом, коли один із «ексів» гине, а за ним — інші. Розслідування веде інспекторка Роза Гоукс, але ключ до правди — в закритому колі жінок, де солідарність легко перетворюється на колективну лють. Роман, за яким знято серіал The Revenge Club для Paramount+.

Ґіллі Макміллан. Палаюча бібліотека (пер. Ангеліни Ковган)

Інтелектуальний трилер, у якому смерть скромної парафіянки на шотландських островах виявляється ключем до багатовікової війни жіночих таємних орденів. Середньовічний манускрипт, зашифрована вишивка, університетські архіви й поліцейське розслідування сходяться в історії про приховану владу, знання й ціну, яку за них платять. Роман балансує між детективом, академічним трилером і феміністичною містерією.

Vivat

Едуард Андрющенко. Агент з ведмедиком

Масштабне документальне дослідження подвійної біографії Віктора Петрова (В. Домонтовича) — археолога, інтелектуального письменника й одночасно агента радянських спецслужб. На основі щойно розсекречених архівів СБУ та СЗР автор реконструює співпрацю агента «Іванова» з органами НКВС–КДБ, його роль у часи Великого терору, Другої світової війни, еміграції та повернення до СРСР. Книжка читається як інтелектуальний детектив про вибір, виживання й ціну компромісу, водночас відкриваючи долі цілої генерації українських інтелектуалів ХХ століття.

Фріда Мак-Фадден. Ув’язнений

Психологічний трилер про владу, провину й небезпечну близькість. Медсестра Брук Салліван починає працювати у в’язниці суворого режиму й мусить дотримуватися чітких правил. Та її минуле пов’язане з одним із найнебезпечніших ув’язнених — колишнім коханим, засудженим до довічного ув’язнення, у справі якого саме її свідчення стали вирішальними. Напружена історія про таємниці, маніпуляції й межі відповідальності.

Пармі Олсон. Гегемонія: ШІ, ChatGPT та гонка, що змінить світ (робоча назва)

Розслідування закулісної боротьби між OpenAI та DeepMind і корпораціями, що стоять за ними. Журналістка Пармі Олсон показує, як ідеалістичні мрії засновників ШІ зіткнулися з інтересами Google та Microsoft, перетворивши технологічний прорив на глобальну гонку за вплив. Книжка розповідає про владу, гроші, дезінформацію та майбутнє праці в епоху штучного інтелекту — майбутнє, яке вже настало.

Більше: https://chytomo.com/svizha-verstka-2026-iaki-novynky-hotuiut-vydavtsi/

Українська книжкова поличка у бібліотеці угорського міста Печ


У бібліотеці імені Чорба Дьозо в угорському місті Печ відкрили першу «Українську книжкову поличку». Про це повідомили на фейсбук-сторінці посольства України в Угорщині.

Її фонд налічує близько сотні видань сучасної української художньої та дитячої літератури.

Відкриття відбулося під час регіональної поїздки надзвичайного і повноважного посла України в Угорщині Федора Шандора, який символічно перерізав стрічку. Книжки передали в межах благодійної ініціативи «Українським дітям — українську книгу», що її реалізує Держкомтелерадіо.

«Українська книжкова поличка» — міжнародна культурна ініціатива, яку реалізують під патронатом першої леді України Олени Зеленської за участі Міністерства закордонних справ, Міністерства культури та стратегічних комунікацій і Українського інституту книги. Проєкт спрямований на поширення української літератури за кордоном і створення постійної присутності української книжки в публічних бібліотеках світу.

Найкращі українські видання 2025 для дітей та підлітків та підлітків за версією українського ПЕН


Наприкінці грудня члени Українського ПЕН традиційно укладають список видань, котрі вразили їх протягом року. Тож цього річна добірка налічує 252 книжки.

Тут додаємо  книжки для дітей та підлітків.

Українська художня література

  1. Анастасія Лавренішина. “Диваки моєї школи” (Ранок)
  2. Анастасія Єрмалаєва. “Наш Да Вінчі” (Залізний тато)
  3. Анатолій Дністровий. “Гармидер в акваріумі. Гармидер у Дніпрі. Гармидер у Чорному морі” (Богдан)
  4. Вікторія Ярош, авторка й ілюстраторка Пірнач Богдан
  5. Галина Ткачук. “Котулаки і цвіт папороті” (Ранок)
  6. Григорій Фалькович. “Розкажи мені казку про війну” (Богдан)
  7. Інна Данилюк. “Хто ти насправді, Едзо Момонга?” (Маґура)
  8. Катерина Єгорушкіна. “У нас завівся невидимий тигр” (Vivat)
  9. Катя Штанко. “Вершники дощу” (А-ба-ба-га-ла-ма-га)
  10. Лариса Федорченко. “От би правил не було! If there were no rules” (Богдан)
  11. Леонід Закалюжний. “Острів Циклопа” (Магура)
  12. Леся Воронина. “Мандрівний кемпер для безпритульних пасажирів. Кролик з капелюха” (Віхола)
  13. Майк Йогансен. “Жук-водолюб і таргани” (АССА)
  14. Марія Сердюк. “Леся Булка і магічні вушка” (Крокус)
  15. Марія Титаренко. “Акі-Які-Ака-Я” (Магура)
  16. Надя Біля. “Закоханий” (Арбукс)
  17. Наталія Кальченко. “Зоряні вірші” (Магура)
  18. Оксана Була. “Казки для Місяця” (Видавництво Старого Лева)
  19. Оксана Лущевська. “Маленький маяк” (Муркіт)
  20. Олександра Орлова. “Магічне (слимаче) смачнюче зілля” (Видавництво Старого Лева)
  21. Ольга Пінчук. Серія “Грушки” (Муркіт)
  22. Ольга Сілакова. “Пʼять вершин” (Крокус)
  23. Саша Войцехівська. “Коли я вирощу крила” (Видавництво Юлії Сливки)
  24. Таня П’янкова. “Казка про горіховий корінь” (Видавництво Старого Лева)
  25. Таня Стус. “Прощавай, перший!” (Видавництво Юлії Сливки)

Зарубіжна художня література для дітей

  1. Ден Гемайгарт. “Койот Санрайз та її надзвичайна мандрівка” / переклад Олександра Подоляка та Євгенії Каніщевої (Крокус)
  2. Йорік Голдевайк. “Фільми, яких ніде не показують” / переклад Ірини Коваль (Крокус)
  3. Кіра Гембрі. “Рубі Ферігейл” / переклад Олександри Григоренко (Чорні вівці)
  4. Раса Буґавічуте-Пеце. “Хлопчик, який бачив у темряві” / переклад Ліни Мельник (Видавництво Старого Лева)

Нонфікшн

  1. Анастасія Євдокимова. “Що воно таке? Українська література” (Ранок)
  2. Романа Романишин і Андрій Лесів. “З ПІВСЛОВА. Про спілкування та розуміння одне одного” (Видавництво Старого Лева)
  3. Юлія Ярмоленко. “Що в кінці: куди зникають какунці?” (Віхола)

10 найочікуваніших українських книжок у 2026 році


Добірка українських книжок за версією #ШОТАМ

«Кебета», Злата Гарбарчук
Жанр: Міфологічне фентезі.

Про що книга: Це занурення у магічне «трисвіття» та складну історію країни Моварла. Головна героїня опиняється в епіцентрі подій, де межа між реальним світом і простором лісових духів майже зникає. Їй доведеться зіткнутися не лише з пазуристими потворами, а й із давніми силами природи, які вимагають своєї ціни за спокій людей.

Видавництво: ArtBooks.

«Ртуть і золото», Анна Коломійцева
Жанр: Сучасна реалістична проза.

Про що книга: Розповідь про життя перекладачки-синхроністки, чия буденність розгортається на тлі сонячного та ще спокійного Харкова 2010-х років. Книга досліджує тонкощі професії, де кожне слово має вагу золота, а помилка може бути руйнівною, як ртуть. Це історія про складні вибори, пошук власного голосу серед чужих текстів та неповторну атмосферу міста, що перебуває на порозі великих змін.
Видавництво: ArtBooks.

«Про що ця п’єса?», Наталка Ворожбит
Жанр: Сучасна драматургія, збірка п’єс.

Про що книга:  До видання увійшли шість п’єс та сценарій, які стали основою для найрезонансніших фільмів та вистав останнього десятиліття. Авторка препарує людські стосунки в умовах війни, соціальних криз та внутрішніх трансформацій, не уникаючи гострих кутів.
Видавництво: ArtBooks.

«Третій портрет», Ольга Донеччанка
Жанр: Психологічно-історичний роман.

Про що книга: Життєпис Ліліани, чия родина протягом десятиліть існувала в тумані радянської пропаганди та спотвореного сприйняття реальності. Проходячи крізь підлітковий булінг та особисті зради, героїня раптом відкриває в собі генетичну пам’ять. Ці зміни супроводжуються містичними подіями та таємничим поглядом «Дами з портрета», яка наче веде дівчину до її справжнього «Я».
Видавництво: «Навчальна книга — Богдан».
Книга вийде у лютому 2026 року.

«Прилетіла ластівочка», Ірен Роздобудько
Жанр: Історико-біографічний роман (у новій авторській редакції).

Про що книга: Роман-реквієм про Миколу Леонтовича, чий «Щедрик» підкорив світ, поки самого композитора вбивала тоталітарна система. Сюжет поєднує США кінця ХХ століття та Україну 1920-х, де революційний хаос та більшовицький терор стають тлом для створення безсмертної музики. Це розповідь про те, як один постріл чекіста обірвав життя генія, але не зміг зупинити політ його «ластівочки».

Чому варто прочитати: Видання приурочене до 110-річчя першого виконання «Щедрика». Книга майстерно розкриває трагедію митця, який став жертвою системи, та водночас дарує надію, демонструючи перемогу культури над фізичним знищенням.

Видавництво: ВСЛ.

«Добло і Зло», Ірена Карпа
Жанр: Повісті, сучасна проза.

Про що книга: Довгоочікуване повернення тексту, що сформував літературне обличчя «нульових». Повість «Привиди моєї школи» дарує теплі, майже кінематографічні спогади про юність у Яремчі з її вчителями та першим коханням. Натомість «Планета тьолок» жорстко й іронічно показує виживання «пострадянських принцес» у великому місті, де потрібно завойовувати своє місце під сонцем.
Видавництво: ВСЛ.

«Листування С. Яблонської, В. Винниченка та Р. Винниченко»
Жанр: Документалістика, епістолярій.

Про що книга: Унікальний зріз інтелектуального життя української еліти в еміграції. Листи, видобуті з архівів Парижа та Нью-Йорка, охоплюють величезну географію: від Марокко до Індокитаю. Це діалог між молодою та амбітною мандрівницею Софією Яблонською та досвідченим, подекуди суворим наставником Володимиром Винниченком.
Видавництво: «Апріорі».

«Любця. Ми по тебе скоро приїдемо!», Наталія Оздемір
Жанр: Сучасна воєнна проза.

Про що книга: Початок повномасштабного вторгнення очима двох дуже різних людей: сімдесятирічної Софії, чиє життя стало сірим і монотонним, та маленької дівчинки Любці, яку евакуювали з підконтрольного росіянам Херсона. Обіцянка мами «Ми скоро приїдемо!» стає для дитини єдиним якорем у світі, де руйнуються будинки й долі, а бабця Софія несподівано знаходить у собі сили знову боротися за майбутнє.
Видавництво: «Лабораторія».

«Часи Задзеркалля. Вибір Бориса Лятошинського», І. Тукова, О. Корчова
Жанр: Музикознавче дослідження, біографічні нариси.

Про що книга: Спроба вивести постать Бориса Лятошинського з-під гнітючої тіні «радянського академізму». Авторки досліджують його вибір бути саме українським композитором-новатором у часи сталінських репресій. Це розповідь про людину рівня світових класиків модернізму, яка попри цензуру створювала музику, що випереджала свій час і кидала виклик ідеологічним стандартам.
Видавництво: «Лабораторія».
Книга вийде у січні 2026 року.

«Воно гризе», Олег Соколовський
Жанр: Психологічний трилер, горор.

Про що книга: Герметична історія виживання у похмурому готелі, який перетворився на смертельну пастку. Головний герой не пам’ятає свого імені, але знає одне: поки горить тьмяне світло ліхтарів за вікном — він у безпеці. Як тільки темрява поглинає кімнату, «Оте» починає своє полювання. Це боротьба не лише з потворою, а й із власними забутими гріхами, що виринають із підсвідомості.
Видавництво: «Віхола».
Книга вийде у лютому 2026 року.

Найкращі книжкові обкладинки-2025 за версією The New York Times


Артдиректор The New York Times Book Review Метт Дорфман оприлюднив добірку найкращих книжкових обкладинок 2025 року. Перелік оприлюднили на сайті The New York Times.

До нього увійшли обкладинки, які, за словами Дорфмана, не намагаються виглядати типово, а працюють із тривогою, іронією, візуальним шумом і новими способами привертати увагу в перенасиченому медіасередовищ

До переліку увійшли, зокрема:

«Moderation» Елейн Кастільйо — дизайн Лінн Баклі;

«Назва книжки — це знайоме слово, яке набуло нового значення в інтернеті та політичних промовах. Хоча її дизайн відповідає тенденції поєднання сучасного шрифту зі старим мистецтвом (у цьому випадку — картиною Вітторії Реджанні «Захоплення» 1938 року), новизною, яка вирізняє цю обкладинку, є гучна наполегливість мистецтва суперечити всьому об’єктивному спокою, який натякає назва. Інші дизайни такого типу натякають на щось, а цей — оголошує про себе вічним криком».

 

«Foreclosure Gothic» Гарріса Лахті — дизайн Адріани Тонелло та Родріґо Коррала;

«Ця обкладинка — це не стільки запрошення прочитати роман, скільки відкритий заклик потурати вуайєристським імпульсам, які ми зазвичай придушуємо, коли йдеться про нерухомість, записи з камер спостереження та/або історії про привидів. Якщо вам стає моторошно, коли ви намагаєтеся з’ясувати, який зв’язок між сяючою фігурою у верхній половині обкладинки та її несяючою протилежністю внизу, то це і є суть».

 

«Flashlight» Сьюзен Чой — дизайн Джун Парк із перевернутим пейзажем;

«Нас навчили розпізнавати нахилений пейзаж на обкладинках книжок як символ небезпеки. Для тих, хто зважиться прочитати цей роман, спокійніші образи на обкладинці стануть багатшими. Те, що раніше було просто пейзажем, тепер може нагадувати прапор — тільки національність цього прапора, частково прихована океаном, що перевертає життя героїв, не така вже й очевидна. Це оманливо скромний дизайн, який вшановує сюжет, персонажів і тему одним жестом, що заслуговує на увагу».

«Harbour Doubts» Бібі Аншлі — дизайн Джека Сміта;

«Змусити читачів двічі розшифрувати назву цієї збірки віршів та ім’я її автора за допомогою двох суперечливих шрифтів з накладеними кольоровими смугами — це вражаючий інтимний спосіб змусити їх продемонструвати назву. Лише три секунди погляду на неї викликають рефлекторне подвійне сприйняття, щоб переконатися, що те, що ви щойно прочитали, є правдивим, що дозволяє дизайну викликати живу, індивідуальну демонстрацію сумніву в дії».

 

«Shade» Сема Блоха — дизайн Кріса Аллена з фотографією Джейсона Фулфорда;

«Просто знайди ідеальну фотографію»— це сильна непряма стратегія при розробці обкладинок для розмитих, реальних тем. Тут нам подають переконливий аргумент, що дослідження тіні на сторінках книги не тільки виправдане, але й розумно підмічене, цікаве і, швидше за все, розширить ваш погляд на те, про що ви ніколи не замислюєтеся, якщо тільки не потієте».

Більше: https://chytomo.com/najkrashchi-knyzhkovi-obkladynky-2025-za-versiieiu-the-new-york-times/